Welcome to Children's Healthcare of Atlanta E-CC Triage / Flu Protocol Center

Términos de Uso:

Usted acepta que un protocolo computadorizado no puede anticipar todas las situaciones médicas posibles. Por lo tanto, el protocolo ha de ser utilizado como una guía para ayudar a que los padres piensen sobre el problema de un niño. No debe utilizarse como única fuente de información sobre los problemas de un niño. Y nunca debe utilizarse como sustituto al juicio de un padre. Si usted, como padre, está convencido de que su niño necesita ser visto por un médico, debe hacer los arreglos necesarios para que su hijo sea visto por un médico.

  • Usted acepta que su hijo no está en una situación de vida o muerte. En particular, su niño no está: a) inconsciente o difícil de despertar b) teniendo marcada dificultad para respirar c) con la cara morada d) tan enfermo que usted tiene miedo de que algo está terriblemente mal. Y usted se compromete a recordar esta descripción "situación de vida o muerte" y llamar al 911, independientemente de las recomendaciones de otro protocolo, si su hijo parece estar en una situación que pone en peligro su vida.
  • Usted se compromete a leer la información que acompaña a cada pregunta en el protocolo, antes de contestar la pregunta.
  • Usted se compromete, como persona que cuida a su hijo, a ser el último juez en la búsqueda de atención médica. Por lo tanto, usted se acepta todas y cada una de las responsabilidades financieras relacionadas con la atención que usted escoja para su hijo.
  • Usted acepta que a medida que la temporada de la influenza o gripe (flu) continúa, las recomendaciones pueden cambiar. Los médicos de Children’s están monitoreando las tendencias nacionales de la influenza o gripe, así como las directrices de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, según sus siglas en inglés) para proporcionar la información más actualizada. Por lo tanto, este consejo puede cambiar sin previa notificación.
He leído y acepto la declaración anterior.

Términos de Uso:

Usted acepta que un protocolo computadorizado no puede anticipar todas las situaciones médicas posibles. Por lo tanto, el protocolo ha de ser utilizado como una guía para ayudar a que los padres piensen sobre el problema de un niño. No debe utilizarse como única fuente de información sobre los problemas de un niño. Y nunca debe utilizarse como sustituto al juicio de un padre. Si usted, como padre, está convencido de que su niño necesita ser visto por un médico, debe hacer los arreglos necesarios para que su hijo sea visto por un médico.

  • Usted acepta que su hijo no está en una situación de vida o muerte. En particular, su niño no está: a) inconsciente o difícil de despertar b) teniendo marcada dificultad para respirar c) con la cara morada d) tan enfermo que usted tiene miedo de que algo está terriblemente mal. Y usted se compromete a recordar esta descripción "situación de vida o muerte" y llamar al 911, independientemente de las recomendaciones de otro protocolo, si su hijo parece estar en una situación que pone en peligro su vida.
  • Usted se compromete a leer la información que acompaña a cada pregunta en el protocolo, antes de contestar la pregunta.
  • Usted se compromete, como persona que cuida a su hijo, a ser el último juez en la búsqueda de atención médica. Por lo tanto, usted se acepta todas y cada una de las responsabilidades financieras relacionadas con la atención que usted escoja para su hijo.
  • Usted acepta que a medida que la temporada de la influenza o gripe (flu) continúa, las recomendaciones pueden cambiar. Los médicos de Children’s están monitoreando las tendencias nacionales de la influenza o gripe, así como las directrices de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, según sus siglas en inglés) para proporcionar la información más actualizada. Por lo tanto, este consejo puede cambiar sin previa notificación.
Copyright ©2012, 2013 Children's Healthcare of Atlanta. All Rights Reserved